De Autistische burn-out vragenlijst is recent ontwikkeld, in een samenwerkingsproces van onderzoekers met en zonder autisme. Hier vindt u de Nederlandse vertaling.
De score op de vragenlijst geeft een indicatie van de mate waarin iemand zich herkent in kenmerken van de autistische burn-out.
Let op: deze vragenlijst kan niet gebruikt worden om te screenen of sprake is van autisme. Ook mensen zonder autisme kunnen namelijk verhoogd scoren. Deze vragenlijst kan alleen worden gebruik als autisme is vastgesteld.
Een verhoogde score bij mensen met autisme betekent niet dat er zeker sprake is van een autistische burn-out, maar kan ook door andere factoren verklaard worden (bijvoorbeeld door een recente traumatische ervaring of door post-covid).
Let op: sommige mensen met autisme hebben moeite met het herkennen van lichaamssignalen, waardoor ze mogelijk relatief laag scoren op de vragenlijst terwijl er toch sprake is van overbelastingsklachten. Daarnaast is denkbaar dat iemand verhoogd scoort om een andere reden dan een autistische burn-out, bijvoorbeeld doordat degene onlangs een traumatische ervaring heeft meegemaakt.
Het is dus belangrijk om als hulpverlener/diagnosticus ook een eigen inschatting te maken van de overbelasting, op basis van vragen en observaties. Het is, kortom, belangrijk om de afname van deze vragenlijst altijd te combineren met een gesprek waarin de mate van overbelasting wordt ingeschat.